Flying in the sky - G

 

 

 

시원시원한게 신나는 G건담 1기 오프닝 입니다^^

처음에 G건담을 봤을 땐 이건 뭐지??? 거...건담이란 말인가?? 라는 생각이 들었는데

헤이세이 3연작 중 가장 볼만했던 것 같네요^^

건담계의 이종 격투기라..ㅋㅋ

어쨌든 즐감하세요!!(사진이 참 역동적이군요... 그나저나 저기 아렌비가 없다니...)

 

 

Flying in the sky!!!

たかく はばたけ おおぞらを どこまでも
타카쿠 하바타케 오오조라오 도코마데모
높이 날개쳐라 푸른하늘을 어디까지라도


Shining Finger!!!
샤이닝 핑거!!!


かがやく ひかりが ちの はててらし
카가야쿠히카리가 치노 하테 테라시
눈부신(빛나는) 빛이 땅끝까지 비추고


きせきを よぶ Spell
키세키오 요부 Spell
기적을 부르는 주문


ふりむかずあるくのさ
후리무카즈 아루쿠노사
돌아보지 않고 걷는거야


むげんの ちからが ある
무겐노 치카라가 아루
무한한 힘이 있어


なんどでも ためすのさ
난도데모 타메스노사
몇 번이고 시험해 보는거야


どんだに くるしくても やりとげる(Gガンダム)
돈나니 쿠루시쿠테모 야리토게루(G간담)
아무리 괴로워도 해내고 말만다(G건담)

あいはいつも ごの むねに
아이와 이쯔모 고노 무네니
사랑은 언제나 이 가슴에


とおぁに きえる ことは ない
토와니 키에루 고토와 나이
영원히 사라지지 않아


このてが さげんでいる
코노테가 사켄데이루
이 손이 외치고 있어


あしたへと はしれ
아시타헤토 하시레
내일을 향해 달려라.


Flying in the sky!!!
하늘을 날아라!!!


たかく はばたけ おおぞらお どこまでも
타카쿠 하바타케 오오조라오 도코마데모
높이 날개쳐라 푸른 하늘을 어디까지고


Shining finger!!!
샤이닝 핑거!!!


かがやく ひかりが ちの はて てらし
카가야쿠 히카리가 치노 하테테라시
눈부신 빛이 땅끝까지 비추고


けせきを よぶSpell
키세키오 요부 Spell
기적을 부르는 주문


Bright you now
지금 널 비추고 있어


きみが えがいた みらいへの シナリオは
키미가 에가이타 미라이헤노 시나리오와
네가 그린 미래를 향한 시나리오는


Shining finger!!!
샤이닝 핑거!!!


ゆめお つかもう すべては おもうままに
우메오 쯔카모우 스베테와 오모우마마니
꿈을 붙잡자 모든것은 원하는대로


I get a chance!!!
난 기회를 얻었어!!

 

<모든 글, 스틸 및 사진, 음원은 인용/소개의 목적으로 사용되었으며 관련된 권리는 SOTSU AGENCY, SUNRISE에 소유됨을 알립니다>