Century color - Turn A

 

 

 

 

턴에이 건담의 두번째 오프닝 Century color입니다.

사실 첫번째 오프닝을 좋아했었는데 이 곡도 자꾸 듣다보니 마음에 드네요^^

뭔가 과거의 향수를 자극한다고나 할까요?

그럼 즐감하시길!!^^

사족이지만 풀버젼이 더 좋은 것 같네요 오프닝 편집본은 조금 별로라는...

풀버젼을 들을 수 있는 곳은 아는데 링크가 안되네요ㅎㅎㅎ

(이거 검색해서 퍼오고 보니 샤즈님 자료였군요... 죄송합니다 샤즈님..ㅠㅠ)

 

 

CENTURY COLOR

(올려진 영상은 애니용 편집본이라 가사가 맞지 않을 것이니 유의하세요^^)

歌：RAY-GUNS
作詞：井萩麟ㆍ浜口祐夢／作詞：浜口祐夢／編曲：RAY-GUNS


Century Color! Million Color! 

 

赤い 赤い 花びらよ　[Uh.. Century Color]
아카이 아카이 하나비라요
붉고 붉은 꽃잎이여

 

靑い 靑い 羽根になれ　[Uh.. Million Color]
아오이 아오이 하네니 나레
푸르고 푸른 날개가 되어라

 

あなたの未來染めて藍(あい)して　生まれ變わってゆく..
아나타노 미라이 소메테 아이시테 우마레 카왓테유쿠
당신의 미래를 푸르게 물들여 다시 태어나 간다... 

 

 

繰り返す季節達が 心と身體を洗ってくれる
크리카에스 키세츠타치가 코코로토 카라다오 아랏테 쿠레루
반복되는 계절들이 몸과 마음을 씻어주네

 

あなたの中にある傷口をいたわり 深く癒しあいながら
아나타노 나카니 아루 키즈구치오 이타와리 후카쿠 이아시아이나가라
당신 안에 있는 상처를 위로하고 서로 깊게 치유하면서

 

ほんのちいさなツボミ ふたりで育てる
혼노 치이사나 츠보미 후타리데 소다테루
아주 작은 꽃봉오리 둘이서 키우네

 

藍(あい)だけでいい 永遠と(ずっと)...
아이다케데이이 즛토
藍만으로 충분해 영원히 

 

 

そして　赤い　赤い　花びらが　[Uh.. Century Color]
소시테 아카이 아카이 하나비라가
그리고 붉고 붉은 꽃잎이

 

靑い　靑い　羽根になる　[Uh.. Million Color]
아오이 아오이 하네니나루
푸르고 푸른 날개가 된다

 

あなたの手のぬくもり信じて　泣いて　泣いて　夢紡いでた
아나타노 테노 누쿠모리 신지테 나이테 나이테 유메츠무이데이타
당신의 손의 따뜻함을 믿고 계속 울며 꿈을 꾸고 있었어

 

生まれ變われるまで..
우마레 카와레루마데
다시 태어날 때까지... 

 

 

こんな大きな世界で 僕らは出會った
콘나 오오키나 세카이데 보쿠라와 데앗타
이런 커다란 세계에서 우린 만났어

 

步き續ける ために..
아루키 츠즈케루 타메니
쉬지않고 걷기 위해서... 

 

 

だから　赤い　赤い　花びらが　[Uh.. Century Color]
다카라 아카이 아카이 하나비라가

그러니까 불고 붉은 꽃잎이

 

靑い　靑い　羽根になる　[Uh.. Million Color]
아오이 아오이 하네니나루
푸르고 푸른 날개가 된다

 

名もなき未來地圖を探して　强く　强く　夢紡いでいた
나모나키 미라이 치즈오 사가시테 츠요쿠 츠요쿠 유메 츠무이데이타
이름도 없는 미래지도를 찾아 강하게 강하게 꿈을 꾸고 있었어

 

生まれ變われるまで..
우마레 카와레루 마데
            다시 태어날 때까지　　　　 

 

 

*Na Na Na Century Color
Na Na Na Million Color 

(*REPEAT) 

TURNS!!! 

 

<모든 글, 스틸 및 사진, 음원은 인용/소개의 목적으로 사용되었으며 관련된 권리는 SOTSU AGENCY, SUNRISE에 소유됨을 알립니다>